3月31日下午，西安美术学院建筑环境艺术系“小皮院清真北大寺传统建筑数据保护研究”成果模型捐赠活动在小皮院清真北大寺举行。建筑环境艺术系系主任王娟、副主任翁萌、数据化保护研究组成员王海麦、石丽、吴晓冬老师、小皮院清真北大寺阿訇马云亭、寺管会主任兰建军、委员李剑峰以及寺管会相关管理人员出席了捐赠活动。

捐赠活动参会人员合影

捐赠活动现场

西安美术学院建筑环境艺术系系主任王娟首先对小皮院清真北大寺阿訇马云亭及寺管会对小皮院清真北大寺传统建筑数据保护研究的考察及测绘教学工作的大力支持表示感谢。王娟主任表示：小皮院清真寺历史悠久，是具有中国传统宫殿建筑艺术形式的伊斯兰教寺院，独特的风貌体现了我国古代劳动人民与阿拉伯民族在西安伊斯兰建筑上的艺术成就。小皮院清真寺极具有文化考察及传统古建测绘保护研究价值。在2022年十月新冠疫情管控形势严峻的特殊时期，感谢寺管会对于西安美术学院建筑环境艺术系传统古建筑测绘保护以及人才培养教学工作的大力支持，希望藉由这次测绘成果模型捐赠活动，未来在小皮院清真北大寺数字化保护项目上有更长远的合作。

建筑环境艺术系主任王娟老师在捐赠活动上讲话

小皮院清真北大寺阿訇马云亭在捐赠活动现场发言

小皮院清真北大寺阿訇马云亭介绍了清真寺悠久的建设及发展历程，并详细介绍了建筑院落形制、各时期建筑筑造及翻新修护背景及历史文化脉落、装饰纹样等传统文化精髓的内容，希望与西安美术学院建筑环境艺术系师生在传统文化测绘及数字化保护中共同诚挚合作，将清真寺珍贵的传统文化资源以多样的形式进行创新途径的保护与发扬。阿訇对西美建筑环艺系教学成果捐赠表示感谢，同时期待未来寺管会与西安美术学院建筑环境艺术系在未来清真寺传统建筑的保护研究上有更多形式的交流与合作。

小皮院清真北大寺阿訇马云亭向西安美术学院建筑环境艺术系捐赠书法作品 “弘扬中华文化”

阿訇马云亭、寺管会主任兰建军及寺管会委员带领西安美术学院建筑环境艺术系系主任王娟、副主任翁萌及数据保护研究组成员参观并详细介绍交流了小皮院清真北大寺前后殿等标志性建筑、管藏经文及建筑保护修缮、工匠精神等内容，阿訇马云亭向西美建筑环艺系捐赠书法作品“弘扬中华文化”。最后，小皮院清真北大寺数据化保护实体模型捐赠活动，圆满结束！